Η αστυνομία συνόρων της Βουλγαρίας απένειμε βραβείο σε μια εθελοντική συνοριακή περίπολο, η οποία συνέλαβε 23 πρόσφυγες κοντά στα σύνορα της χώρας με την Τουρκία, δήλωσε ο επικεφαλής της αστυνομίας συνόρων Antonio Angelov την Πέμπτη.
Ο επικεφαλής είπε, ωστόσο, στους εθελοντές, οι οποίοι είναι μέρος της εθνικιστικήςΟργάνωσης για την προστασία των Βούλγαρων πολιτών, να ειδοποιήσουν την αστυνομία την επόμενη φορά που θά πάνε για περιπολία στα δάση κοντά στα σύνορα, έτσι ώστε οι αρχές να μπορούν να αντιδράσουν γρήγορα, αν εντοπίσουν ομάδα μεταναστών ξανά.
«Θέλω να τους ενθαρρύνω, γιατί αντέδρασαν με τον κατάλληλο τρόπο. Η ομάδα των μεταναστών ήταν πολύ ήρεμη, αλλά δεν είναι πάντοτε έτσι τα πράγματα», είπε ο Angelov στη βουλγαρική Nova TV.
«Αυτες οι εθελοντικές περιπολίες είναι πολύ ριψοκίνδυνες. Δεν είναι παιχνίδι για παιδιά», πρόσθεσε.
Σύμφωνα με τον ιστότοπο της προαναφερθείσας εθνικιστικής οργάνωσης, στις 3 Απριλίου 11 μέλη της πήγαν για «περίπατο στο δάσος» με μια ομάδα από το τηλεοπτικό πρόγραμμα No Man’sLand.
Εντόπισαν μια ομάδα 23 μεταναστών- 18 άντρες, 3 γυναίκες και 2 παιδιά- και τους σταματησαν πριν καλέσουν την αστυνομία συνόρων. Οι εθελοντές δεν μπορούσαν να δώσουν την ακριβή θέση τους στις αρχές, έτσι συνόδευσαν τους πρόσφυγες στο κοντινότερο χωριό, το Bliznak.
Η αστυνομία έφτασε μια ώρα αργότερα και ανέκρινε την περίπολο και τους δημοσιογράφους για τις ενέργειές τους, πριν τους αφήσει ελεύθερους.
«Κάθε Βούλγαρος πολίτης δικαιούται να κάνει περίπατο στα κρατικά δάση. Το να σταματάμε μετανάστες και να ειδοποιούμε την αστυνομία είναι υποχρεώσή μας ως πολίτες», δήλωσε η οργάνωση.
Έκανε έκκληση σε περισσότερους απλούς Βούλγαρους να πάνε «περίπατο στα δάση», για να υπάρχει μεγαλύτερη πιθανότητα «να θέσουν τέλος στην αντιβουλγαρική δουλεμπορική συνωμοσία».
«Θέλουμε να βοηθήσουμε το κράτος», είπε.
Σύμφωνα με τη βουλγαρική νομοθεσία, δεν επιτρέπεται στους πολίτες να προβαίνουν σε συλλήψεις, αλλά αυτές έχουν γίνει δημοφιλείς ανάμεσα σε εθνικιστικές ομάδες, που τακτικά περιπολούν στην περιοχή γύρω από τα σύνορα της Βουλγαρίας με την Τουρκία.
Λίγες αντιδράσεις έχουν υπάρξει στη Βουλγαρία απέναντι στις δραστηριότητές τους.
Η ομάδα για τα ανθρώπινα δικαιώματα Bουλγαρική Επιτροπή του Παρατηρητηρίου του Ελσίνκι έκανε, πάντως, έκκληση τον προηγούμενο μήνα τον κρατικό εισαγγελέα να ερευνήσει την υπόθεση του 29χρονου Dinko Valev από την πόλη Yambol της νότιας Βουλγαρίας.
Ο Valev είχε παραδεχτεί στην εθνική τηλεόραση πως είχε διά της βίας συλλάβει ομάδα12 μεταναστών. Δεχόμενος τον έπαινο από τον παρουσιαστή, επειδή τους συνέλαβε «με τα γυμνά του χέρια», γρήγορα κέρδισε δημοφιλία σε εθνικό επίπεδο και ευρεία λαϊκή στήριξη.
Στις 25 Μαρτίου, δεκάδες άτομα διαδήλωσαν ενάντια στην ανάκριση, στην οποία υποβλήθηκε από την αστυνομία στο Burgas, μια πόλη στην ακτή της Μαύρης Θάλασσας..
Μια άλλη ομάδα νεαρών αντρών από την ίδια πόλη, που αυτοαποκαλείταιΠολιτοφυλακή για την προστασία των γυναικών και της πίστης, έχει, επίσης, παραδεχτεί ότι περιπολεί στα σύνορα, ακόμη και πως εξαναγκάζει μετανάστες, που ήδη έχουν εισέλθει στη Βουλγαρία, να γυρίσουν στην Τουρκία.
«Αν είσαι παράνομος μετανάστης, θα σε στείλουμε πίσω, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο», είπε μέλος της ομάδας, φορώντας αλεξίσφαιρο γιλέκο στο site lentata.bg.
Αρνήθηκε, ωστόσο, ότι ξυλοκόπησε τους πρόσφυγες.
Εξήγησε πως οι μετανάστες νομίζουν ότι οι εθελοντές είναι αστυνομικοί, έτσι παραδίνονται, πιστεύοντας πως θα καταγραφούν ως αιτούντες άσυλο στη Βουλγαρία.
«Αλλά εμείς δε θέλουμε να καταγραφούν εδώ», είπε.
Σε συνεδρίαση στη Βουλή την προηγούμενη βδομάδα, η υπουργός Εσωτερικών Rumyana Bacharova ζήτησε από την κοινή γνώμη να μην εμπλέκεται στη δουλειά της αστυνομίας, που φυλάσσει τα σύνορα της χώρας, αλλά να ειδοποιεί τις αρχές αν παρατηρήσει παράνομες διελεύσεις.
Η Bachvarova πρόσθεσε ότι ο 130 χιλιομέτρων φράχτης στα σύνορα με την Τουρκία, τον οποίο η Βουλγαρία χτίζει, για να σταματήσει την παράνομη μετανάστευση, θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του μήνα.
Μετάφραση: Γιάννης Κοντός
*Σημείωση του μεταφραστή: Η οποιαδήποτε αναφορά του άρθρου σε «παράνομους» μετανάστες, ή «παράνομη» μετανάστευση/διέλευση, με βρίσκει αξιακά και πολιτικά αντίθετο.
Όλα τα λεφτά η... *Σημείωση μπεεε
ΑπάντησηΔιαγραφή