Παρασκευή 27 Σεπτεμβρίου 2019

Resolution, No Conviction for the Movement Within and Out of the Army (ΨΗΦΙΣΜΑ, Καμιά καταδίκη μέσα και έξω από το στρατό, στα αγγλικά)


H Διεθνής Καμπάνια του ΔΙΚΤΥΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΦΑΝΤΑΡΩΝ ΣΠΑΡΤΑΚΟΣ ενάντια στην νέα προσπάθεια Καταστολής του Κινήματος των Φαντάρων, ενάντια στην απόπειρα Πάταξης του Κινήματος Μέσα και Έξω από τον Στρατό.
Έχει προηγηθεί η προσπάθεια μας με το αντίστοιχο ψήφισμα κάλεσμα στον Γαλλικό λαό
[Résolution, Pas de condamnation pour le mouvement à l'intérieur et à l'extérieur de l'armée - ΨΗΦΙΣΜΑ, Καμιά καταδίκη του κινήματος μέσα και έξω από το στρατό, στα γαλλικά] http://diktiospartakos.blogspot.com, αλλά και στον Τουρκικό λαό [BİLDİRİ, Ordunun içinde ve dışında harekete mahkumiyete hayır - ΨΗΦΙΣΜΑ, Καμία καταδίκη στο κίνημα μέσα και έξω από το στρατό, στα τουρκικά] http://diktiospartakos.blogspot.com
Resolution

No Conviction for the Movement Within and Out of the Army

For one more time we are witnessing the effort of an attack against the movement of solidarity to soldiers through the persecution of the Network of Free Soldiers ‘‘Spartakos’’ and the Committee of Solidarity to Soldiers. More precisely a current officer of the army who is an ex director of a unit in Alexandroupolis sued the Network and the Committee for ‘‘persistent defamation of character’’.

The lawsuit is made with regard to accusations that have been published in the Network’s and the Committee’s blog concerning this officer’s actions. These are accusations that were made in the summer of 2014 and the spring of 2018 from different people that did not know each other or have any kind of relationship between them other than the fact that they both contacted the Committee in order to come forth with their experiences.
The said officer was brought to the military court for the accusations of 2014 and was acquitted not because the accusations were proven false but because there arose doubts as to whether the officer had the actual intention of harming those who were accusing him.
The current lawsuit is made against the owners of the Committee’s blog and in an act of scapegoating targets specifically political activist Nikos Charalampopoulos who was the owner of the phone number through which the Committee is contacted for accusations that soldiers and their families wish to make. Naturally, they don’t care that the blog is not run by individuals but is rather collectively owned by the Committee’s assembly and through its collective decisions or that the Committee of Solidarity to Soldiers constitutes an historic collectivity of the antiwar movement and the movement within and out of the army with hundreds of political activists that all together are responsible for defending the rights of the soldier-citizen. What they really want to accomplish is the Committee’s silencing through the tactic of annihilating as many individual members as they can.
So an officer of the Greek Army, having obviously the support of its hierarchy and its various mechanisms, rekindles the industry of persecutions against the NFSS which had begun in 2010 with the persecution of N. Argyriou and which has continued until today through constant legal threats and direct or indirect blackmailing through persecutions. All of this is happening because the Network of Free Soldiers ‘‘Spartakos’’ and the Committee of Solidarity to Soldiers gave voice to, published and brought forth a large number of accusations concerning what is taking place within the army, helping in this way to address many problems that soldiers face and contributing to the organization of a movement within and out of the army. For some years now they have both been playing a role in the creation of an antiwar current through the resistance against militarism, nationalism and war. Their initiatives are well known to the mass movement, the youth and the soldiers. Through the Committee, a large number of soldiers have published letters of resistance against the murderous wars. They have consistently highlighted the necessity of defending the rights of soldiers, of carrying out a collective struggle for the improvement of their life conditions, against the military equipment programs that bring people to their knees, for the dismantling of NATO and the shutting down of the American military bases.
During a period when the threat of war in our area becomes more and more imminent, when the government and the system want soldiers that are docile and obedient playthings in the games of big interests, it becomes obvious that voices like those of ‘‘Spartakos’’ and the Committee of Solidarity to Soldiers must be silenced. It is an attempt to bring down the movement within and out of the army, especially at this conjuncture when it is more pressing than ever.
We Demand the Stopping of the Persecution of the Network of Free Soldiers ‘‘Spartakos’’ and the Committee of Solidarity to Soldiers.
Get your Hands Off of the Movement Within and Out of the Army
ΨΗΦΙΣΜΑ
Καμία καταδίκη στο κίνημα μέσα και έξω από τον στρατό
Για ακόμη μια φορά επιχειρείται να χτυπηθεί το κίνημα αλληλεγγύης των στρατευμένων μέσω νέας δίωξης κατά του Δικτύου Ελευθέρων Φαντάρων «Σπάρτακος» και της Επιτροπή Αλληλεγγύης Στρατευμένων. Συγκεκριμένα, εν ενεργεία αξιωματικός του στρατού, πρώην διοικητής μονάδας στην Αλεξανδρούπολη, κατέθεσε μήνυση με την κατηγορία της «συκοφαντικής δυσφήμισης κατ εξακολούθηση».
Η μήνυση αφορά δημοσιευμένες καταγγελίες στο blog της Επιτροπής Αλληλεγγύης Στρατευμένων και του Δ.Ε.Φ.Σ. που αφορούσαν πράξεις του συγκεκριμένου αξιωματικού. Καταγγελίες που έγιναν το καλοκαίρι του 2014 και την άνοιξη του 2018, από διαφορετικούς ανθρώπους, χωρίς οι καταγγέλλοντες να γνωρίζονται μεταξύ τους ή να τους συνδέει κάποια άλλη σχέση, πέρα από το γεγονός ότι απευθύνθηκαν στην Επιτροπή Αλληλεγγύης Στρατευμένων για να δημοσιοποιήσουν τις συνθήκες που βίωναν.
Ο εν λόγω αξιωματικός οδηγήθηκε για τις καταγγελίες του 2014 στο στρατοδικείο όπου απαλλάσσεται από τις κατηγορίες όχι γιατί δεν συνέβησαν τα όσα γεγονότα καταγγέλθηκαν αλλά γιατί υπήρξαν αμφιβολίες στο αν ο διοικητής είχε σκοπό να βλάψει τους καταγγέλλοντες.
Η μήνυση γίνεται σήμερα κατά των διαχειριστών του blog της Επιτροπής Αλληλεγγύης Στρατευμένων και βρίσκει ως εξιλαστήριο θύμα τον αγωνιστή Νίκο Χαραλαμπόπουλο, στον οποίο ανήκε τυπικά το τηλέφωνο όπου γίνονται ορισμένες από τις καταγγελίες των στρατευμένων και των οικογενειών τους. Δεν τους νοιάζει, φυσικά, το γεγονός ότι η διαχείριση του blog δεν έχει ατομικούς υπευθύνους αλλά μόνη υπεύθυνη για τη διαχείρισή του είναι η συνέλευση της Επιτροπής και οι συλλογικές τις αποφάσεις, ούτε το γεγονός ότι η Επιτροπή Αλληλεγγύης Στρατευμένων αποτελεί ιστορική συλλογικότητα του αντιπολεμικού κινήματος και του κινήματος μέσα κι έξω από το στρατό, με εκατοντάδες αγωνιστές και αγωνίστριες, που φέρουν στο σύνολό τους την ιστορική ευθύνη για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων του Φαντάρου-Πολίτη με Στολή. Αυτό που θέλουν διακαώς είναι η φίμωση της δράσης της, μέσα από την πρακτική της ατομικής εξόντωσης όσων μελών της μπορούν.
Ένας αξιωματικός του Ελληνικού Στρατού, λοιπόν, προφανώς με την ανοχή της ιεραρχίας και τη στήριξη διαφόρων μηχανισμών του, ενεργοποιεί ξανά τη βιομηχανία διώξεων κατά του ΔΕΦΣ, που είχε ξεκινήσει από το 2010 με τη δίωξη του Ν. Αργυρίου και συνεχίστηκε με διαρκείς νομικές οχλήσεις, άτυπες απειλές και εκβιαστικές διώξεις, ως σήμερα. Κι αυτό γιατί το Δίκτυο Ελεύθερων Φαντάρων «Σπάρτακος» και η Επιτροπή Αλληλεγγύης Στρατευμένων έδωσαν φωνή, δημοσίευσαν και ανέδειξαν πλήθος καταγγελιών για την κατάσταση στο στρατό, βοηθώντας στην αντιμετώπιση προβλημάτων των στρατευμένων, στη διαμόρφωση κινήματος μέσα κι έξω από το στρατό. Συνέβαλλαν στη δημιουργία αντιπολεμικού ρεύματος χρόνια τώρα με την αντίσταση στον μιλιταρισμό, στον εθνικισμό και στον πόλεμο. Είναι γνωστές οι πρωτοβουλίες τους στο μαζικό κίνημα, τη νεολαία και τους στρατευμένους. Πλήθος φαντάροι δημοσίευσαν, διαμέσου της Επιτροπής Αλληλεγγύης Στρατευμένων, γράμματα εναντίωσης στους δολοφονικούς πολέμους. Σταθερά προέβαλαν την ανάγκη υπεράσπισης όλων των δικαιωμάτων των στρατευμένων, συλλογικού αγώνα για την αποφασιστική βελτίωση της ζωής τους, ενάντια στα εξοπλιστικά προγράμματα που γονατίζουν τον λαό, για την έξοδο από το ΝΑΤΟ και το κλείσιμο των αμερικανικών βάσεων.
Σε μια περίοδο που τα σύννεφα του πολέμου πυκνώνουν και πάλι στην ευρύτερη περιοχή μας και η κυβέρνηση και το σύστημα θέλουν τους στρατευμένους πειθήνια και άβουλα όργανα στα παιχνίδια των μεγάλων συμφερόντων είναι φανερό πως φωνές όπως του «Σπάρτακου» και της Επιτροπής Αλληλεγγύης Στρατευμένων πρέπει να σιγήσουν. Επιδιώκουν να καταστείλουν το κίνημα μέσα και έξω από το στρατό, ειδικά τώρα που είναι αναγκαίο όσο ποτέ.
Απαιτούμε την παύση της δίωξης σε βάρος του Δικτύου Ελεύθερων Φαντάρων «Σπάρτακος» και της Επιτροπής Αλληλεγγύης Στρατευμένων.
Κάτω τα χέρια από το κίνημα μέσα και έξω από τον στρατό.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου