«Ένας ηλίθιος, αδιανόητος, Martin Henriksen, βουλευτής του ακροδεξιού, φασιστικού, ρατσιστικού κόμματος της Δανίας, έριξε τη φαεινή ιδέα να κατάσχονται τα όποια ακριβά κοσμήματα των προσφύγων, για να καλύπτονται έτσι τα έξοδα περίθαλψης τους στη χώρα. (Κάπως πρέπει να δικαιολογήσει κι αυτός τη θλιβερή του ύπαρξη σαν βουλευτής, ενός τέτοιου κόμματος).
Καταδικάστηκε από όλους δημόσια, και δεν στηρίζεται, ούτε καν
από τους δικούς αυτή η ιδέα.
Στο ελληνικό φβ όμως διαβάζουμε χίλιες φορές σε επανάληψη (για να το εμπεδώσουμε;) :
«Η Δανία κατάσχει τα κοσμήματα των προσφύγων «για τα έξοδα περίθαλψής τους. Η Δανία κατάσχει τα κοσμήματα των προσφύγων «για τα έξοδα περίθαλψής τους.Η Δανία κατάσχει τα κοσμήματα των προσφύγων «για τα έξοδα περίθαλψής τους……………….
Ξέρετε, μεγάλο κακό, (αν και αναποφεύκτο πράγμα) να υπάρχει ακόμα και ένας ρατσιστής στη χώρα όπου ζεις, όλο και κάποια αδιανόητη κοτσάνα θα βρει να πει.
Αλλά τι να πω και για την αβάσταχτη ελαφρότητα με την όποια μεταδίδεται ένα ψέμα, μια διαστρέβλωση της αλήθειας από τον κάθε πανέτοιμο «ο,τι να’ναι» αγανακτισμένο;
Να προσέχετε τι γράφετε και τι μεταδίδετε. Η αλήθεια είναι πολύτιμη υπόθεση. μην την ευτελίζεται διαστρεβλώνοντας την, σε φτηνές επιδείξεις ευαισθησίας.
Γενικά και πάντα».
Το αρχικό δημοσίευμα πρέπει να προέρχεται από την Daily Sabah και θα το βρείτε εδώ και από κάτω την μετάφρασή του:
Την Κυριακή η Δανία πέρασε νόμο με τον οποίο μπορεί να κατασχέσει τα κοσμήματα των προσφύγων ώστε να καταφέρει να «τα βγάλει πέρα», όπως ανέφερε η κρατική τηλεόραση της Σουηδίας.
Ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Μετανάστευσης Sören Pind είχε υπερασπιστεί την κίνηση αυτή την προηγούμενη εβδομάδα κατά τη διάρκεια ζωντανών τηλεοπτικών ειδήσεων σε κρατικό κανάλι, λέγοντας ότι «Με αυτόν τον τρόπο το κέρδος που θα αποκομιστεί θα χρησιμοποιηθεί ώστε να καλυφθεί το κόστος των προσφύγων.»
Παρόλα αυτά, ο Pind υπογράμμισε ότι οι βέρες και τα δακτυλίδια αρραβώνων, τα ρολόγια και τα κινητά τηλέφωνα δεν θα κατάσχονται, αλλά όλα τα αντικείμενα αξίας άνω των 300 ευρώ θα κατάσχονται από την κυβέρνηση.
Ενώ ο νόμος δέχεται δημόσια κριτική από τη Δανία και τη Σουηδία, η αστυνομία προσπαθεί να αποφασίσει πώς θα τον εφαρμόσει.
Η Δανία έχει ήδη κακή φήμη στην Ευρώπη, ειδικά μετά από τις διαφημίσεις που έκανε κατά των προσφύγων τον Σεπτέμβρη και από το κλείσιμο των σιδηροδρομικών γραμμών που εισέρχονται στη χώρα. Η στάση της κατά των προσφύγων είναι στο φόρτε της από τη στιγμή που το Φιλελεύθερο Κόμμα κέρδισε τις εκλογές τον Ιούνιο βασιζόμενο σε πολιτική κατά των προσφύγων.
Σύμφωνα με την Υπηρεσία Μετανάστευσης της Δανίας, οι αριθμοί δείχνουν έναν τεράστιο πληθυσμό προσφύγων στη Δανία. Ο αριθμός των προσφύγων που αναζήτησαν άσυλο στη χώρα το 2014 ήταν διπλάσιος από αυτόν του 2013, φτάνοντας από τους 7.557 στους 14.815. Από τους 14.815 πρόσφυγες που αιτήθηκαν ασύλου το περασμένο έτος, μόνο λιγότεροι από τους μισούς αναγνωρίστηκαν επίσημα ως πρόσφυγες, δηλαδή 6.110. Οι δύο μεγαλύτερες ομάδες ποτ αιτήθηκαν άσυλο το 2015 ήταν από τη Συρία και την Ερυθραία.
Αξιωματούχοι αναφέρουν ότι η πρόσφατη εισροή προσφύγων έχει δώσει ευκαιρία σε πολλές συμμορίες της Δανίας. Οι συμμορίες αυτές βγάζουν πάρα πολλά χρήματα με το να βοηθούν τους πρόσφυγες να ταξιδέψουν στην Ευρώπη. Η αστυνομία της Δανίας έκανε πρόσφατα επιδρομές για να συλλάβει άτομα τα οποία επιδίδονταν σε εμπόριο ανθρώπων.
Πηγή: Daily Sabah
Μετάφραση – επιμέλεια για το Kollect: Διαστημόγατο
http://kollectnews.org/2015/12/16/dania-katasxesi-kosmimata-hoax/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου