Αυτές οι αρβύλες δεν ακούνε τη φωνή αυτής της μάνας....

Αυτές οι αρβύλες στέκονται πάνω από τούτη τη μάνα. 

Τη μάνα που βρίσκεται στο κέντρο κράτησης προσφύγων Siglo XXI στο Μεξικό. 

Αυτές οι αρβύλες δεν ακούνε τη φωνή αυτής της μάνας. 

Της μάνας που φωνάζει βοήθεια. Βοήθεια, το παιδί της πεθαίνει. «Δε μας έχουν δώσει ούτε μπουκιά τροφής. 

Δεν υπάρχει πόσιμο νερό. Βοήθεια, βοηθήστε με τον γιο μου που είναι άρρωστος. Ο γιος μου πεθαίνει». 

Αυτές οι αρβύλες αν μπορούσαν θα την πατούσαν. 

Θα την πατούσαν τη μάνα. 

Τούτες οι αρβύλες είναι η σκληρότητα του κόσμου. 

Τούτες οι αρβύλες πατάνε τον γιο της. 

Βοήθεια, βοήθεια, ο γιος της προσφύγισσας πεθαίνει. 

Πεθαίνει ο γιος της προσφύγισσας, παιδιά.

Gianna Kouka