Το όνειρο του Ισραήλ τελείωσε! Αυτά ήταν τα λόγια του κύριου άρθρου της ισραηλινής εφημερίδας Haaretz, με τίτλο:
«Οι Παλαιστίνιοι είναι ο καλύτερος λαός στη γη στην υπεράσπιση της πατρίδας τους».
Είναι δυνατόν να πιστέψει κανείς ότι η πιο εξέχουσα εφημερίδα του Ισραήλ σήμερα αναγνωρίζει την αλήθεια για τους Παλαιστίνιους, περιγράφοντάς τους ως έναν από τους πιο ευγενείς λαούς στη γη που ξεσηκώθηκαν για να υπερασπιστούν τα δικαιώματά τους μετά από εβδομήντα πέντε χρόνια, σαν να ήταν ένα ενιαίο σώμα; Ακολουθεί η μετάφραση του κύριου άρθρου στα αραβικά:
Ένα από τα πιο υπέροχα πράγματα με τα οποία πάλλεται μια ζωντανή συνείδηση, το πιο όμορφο πράγμα με το οποίο ανθίζει η πνευματική ελευθερία και ο πιο αγνός καρπός της ενδυνάμωσης. Διαβάστε τι έγραψε ο συγγραφέας: Κατά τη διάρκεια του πολέμου στη Γάζα και των πυραυλικών επιθέσεων της αντίστασης εναντίον μας, οι απώλειές μας ξεπέρασαν τα 912 εκατομμύρια δολάρια κάθε τρεις ημέρες, σε κόστος για πολεμικά αεροσκάφη, πυραύλους Patriot και οχήματα ανεφοδιασμού, εκτός από την κατανάλωση πυρομαχικών και πυραύλων κάθε είδους. Αυτό δεν περιλαμβάνει την παύση του εμπορίου, την κατάρρευση της χρηματιστηριακής αγοράς, την παράλυση των θεσμών και των κατασκευών, την αναστάτωση της γεωργίας και της βιομηχανίας, τους θανάτους πουλερικών σε αγροκτήματα αξίας εκατομμυρίων δολαρίων, το κλείσιμο ορισμένων αεροδρομίων και τρένων, και το κόστος στέγασης όσων φεύγουν για να βρεθούν σε καταφύγια, για να μην αναφέρουμε την καταστροφή που προκλήθηκε από πυραύλους αντίστασης σε σπίτια, καταστήματα, αυτοκίνητα και εργοστάσια.
Εμείς είμαστε αυτοί που πυροδότησαν αυτόν τον πόλεμο και τροφοδοτήσαμε τις φλόγες του, αλλά δεν είμαστε εμείς που τον ελέγχουμε και σίγουρα δεν είμαστε εμείς που θα τον τερματίσουμε. Το τέλος του δεν θα είναι υπέρ μας, ειδικά μετά την έκπληξη των αραβικών πόλεων εντός του Ισραήλ με την εξέγερσή τους εναντίον μας, ενώ πιστεύαμε ότι είχαν χάσει την παλαιστινιακή τους ταυτότητα. Αυτό είναι ένα δυσοίωνο σημάδι για ένα κράτος του οποίου οι πολιτικοί ανακάλυψαν ότι οι υπολογισμοί τους ήταν λανθασμένοι και οι στρατηγικές τους δεν μπορούν να δουν πέρα από αυτό που είχαν σχεδιάσει. Όσο για τους Παλαιστίνιους, αυτοί είναι οι αληθινοί ιδιοκτήτες αυτής της γης. Ποιος άλλος θα την υπερασπιζόταν με την ψυχή του, τον πλούτο του και τα παιδιά του με τόση δύναμη, υπερηφάνεια και ανυπακοή; Εγώ, ως Εβραίος, προκαλώ όλο το Ισραήλ να επιδείξει ένα τόσο βαθύ αίσθημα ανήκειν και σύνδεσης με τη γη. Αν ο λαός μας ήταν πραγματικά προσκολλημένος στη γη της Παλαιστίνης, δεν θα βλέπαμε αυτόν τον τεράστιο αριθμό Εβραίων να σπεύδουν στα αεροδρόμια για να μεταναστεύσουν από την αρχή του πολέμου. Έχουμε υποβάλει τους Παλαιστίνιους στην πικρία της δολοφονίας, της φυλάκισης, της πολιορκίας και του χωρισμού. Τους έχουμε βυθίσει στα ναρκωτικά και έχουμε προσπαθήσει να εισβάλουμε στο μυαλό τους με αποκλίνουσες ιδέες που τους απομακρύνουν από τη θρησκεία τους, όπως η απελευθέρωση, ο αθεϊσμός, η αμφιβολία, η διαφθορά και η διαστροφή. Ωστόσο, είναι εκπληκτικό να βρίσκεις ανάμεσά τους έναν ναρκομανή να ξεσηκώνεται για να υπερασπιστεί τη γη του και το Τζαμί Αλ-Άκσα, φωνάζοντας «Ο Θεός είναι Μέγας» σαν να ήταν ένας σεβάσμιος λόγιος. Πράγματι, παρά το γεγονός ότι γνώριζαν την ταπείνωση και τη σύλληψη που τους περίμεναν, δεν δίστασαν ποτέ να πάνε στο Τζαμί Αλ-Άκσα για να προσευχηθούν. Κατά ειρωνικό τρόπο, οι στρατοί πλήρους ισχύος άλλων χωρών δεν τόλμησαν ποτέ να κάνουν αυτό που έκανε η παλαιστινιακή αντίσταση σε λίγες μόνο μέρες. Ο μύθος του αήττητου Ισραηλινού στρατιώτη έχει καταρρεύσει και τώρα σκοτώνεται και απαχθεί. Αφού οι ρουκέτες της αντίστασης έχουν φτάσει στο Τελ Αβίβ, είναι καλύτερο να εγκαταλείψουμε το απατηλό όνειρο του Μεγάλου Ισραήλ. Οι Παλαιστίνιοι πρέπει να έχουν ένα γειτονικό κράτος με το οποίο μπορούμε να ζήσουμε ειρηνικά. Αυτό και μόνο θα μπορούσε να παρατείνει την ύπαρξή μας σε αυτή τη γη κατά μερικά ακόμη χρόνια.
Πιστεύω ότι ακόμα κι αν συνεχίσουμε για χίλια χρόνια - και δηλαδή, αν καταφέρουμε να επιβιώσουμε άλλα δέκα χρόνια ως εβραϊκό κράτος - θα έρθει μια μέρα που θα πληρώσουμε το τίμημα για τα πάντα. Ο Παλαιστίνιος θα επιστρέψει ξανά, ξανά και ξανά, και αυτή τη φορά θα έρθει καβάλα σε άλογο, κατευθυνόμενος προς το Τελ Αβίβ.
22 Σεπτεμβρίου 2025
@Mihiar Eqtami
«Οι Παλαιστίνιοι είναι ο καλύτερος λαός στη γη στην υπεράσπιση της πατρίδας τους».
Είναι δυνατόν να πιστέψει κανείς ότι η πιο εξέχουσα εφημερίδα του Ισραήλ σήμερα αναγνωρίζει την αλήθεια για τους Παλαιστίνιους, περιγράφοντάς τους ως έναν από τους πιο ευγενείς λαούς στη γη που ξεσηκώθηκαν για να υπερασπιστούν τα δικαιώματά τους μετά από εβδομήντα πέντε χρόνια, σαν να ήταν ένα ενιαίο σώμα; Ακολουθεί η μετάφραση του κύριου άρθρου στα αραβικά:
Ένα από τα πιο υπέροχα πράγματα με τα οποία πάλλεται μια ζωντανή συνείδηση, το πιο όμορφο πράγμα με το οποίο ανθίζει η πνευματική ελευθερία και ο πιο αγνός καρπός της ενδυνάμωσης. Διαβάστε τι έγραψε ο συγγραφέας: Κατά τη διάρκεια του πολέμου στη Γάζα και των πυραυλικών επιθέσεων της αντίστασης εναντίον μας, οι απώλειές μας ξεπέρασαν τα 912 εκατομμύρια δολάρια κάθε τρεις ημέρες, σε κόστος για πολεμικά αεροσκάφη, πυραύλους Patriot και οχήματα ανεφοδιασμού, εκτός από την κατανάλωση πυρομαχικών και πυραύλων κάθε είδους. Αυτό δεν περιλαμβάνει την παύση του εμπορίου, την κατάρρευση της χρηματιστηριακής αγοράς, την παράλυση των θεσμών και των κατασκευών, την αναστάτωση της γεωργίας και της βιομηχανίας, τους θανάτους πουλερικών σε αγροκτήματα αξίας εκατομμυρίων δολαρίων, το κλείσιμο ορισμένων αεροδρομίων και τρένων, και το κόστος στέγασης όσων φεύγουν για να βρεθούν σε καταφύγια, για να μην αναφέρουμε την καταστροφή που προκλήθηκε από πυραύλους αντίστασης σε σπίτια, καταστήματα, αυτοκίνητα και εργοστάσια.
Εμείς είμαστε αυτοί που πυροδότησαν αυτόν τον πόλεμο και τροφοδοτήσαμε τις φλόγες του, αλλά δεν είμαστε εμείς που τον ελέγχουμε και σίγουρα δεν είμαστε εμείς που θα τον τερματίσουμε. Το τέλος του δεν θα είναι υπέρ μας, ειδικά μετά την έκπληξη των αραβικών πόλεων εντός του Ισραήλ με την εξέγερσή τους εναντίον μας, ενώ πιστεύαμε ότι είχαν χάσει την παλαιστινιακή τους ταυτότητα. Αυτό είναι ένα δυσοίωνο σημάδι για ένα κράτος του οποίου οι πολιτικοί ανακάλυψαν ότι οι υπολογισμοί τους ήταν λανθασμένοι και οι στρατηγικές τους δεν μπορούν να δουν πέρα από αυτό που είχαν σχεδιάσει. Όσο για τους Παλαιστίνιους, αυτοί είναι οι αληθινοί ιδιοκτήτες αυτής της γης. Ποιος άλλος θα την υπερασπιζόταν με την ψυχή του, τον πλούτο του και τα παιδιά του με τόση δύναμη, υπερηφάνεια και ανυπακοή; Εγώ, ως Εβραίος, προκαλώ όλο το Ισραήλ να επιδείξει ένα τόσο βαθύ αίσθημα ανήκειν και σύνδεσης με τη γη. Αν ο λαός μας ήταν πραγματικά προσκολλημένος στη γη της Παλαιστίνης, δεν θα βλέπαμε αυτόν τον τεράστιο αριθμό Εβραίων να σπεύδουν στα αεροδρόμια για να μεταναστεύσουν από την αρχή του πολέμου. Έχουμε υποβάλει τους Παλαιστίνιους στην πικρία της δολοφονίας, της φυλάκισης, της πολιορκίας και του χωρισμού. Τους έχουμε βυθίσει στα ναρκωτικά και έχουμε προσπαθήσει να εισβάλουμε στο μυαλό τους με αποκλίνουσες ιδέες που τους απομακρύνουν από τη θρησκεία τους, όπως η απελευθέρωση, ο αθεϊσμός, η αμφιβολία, η διαφθορά και η διαστροφή. Ωστόσο, είναι εκπληκτικό να βρίσκεις ανάμεσά τους έναν ναρκομανή να ξεσηκώνεται για να υπερασπιστεί τη γη του και το Τζαμί Αλ-Άκσα, φωνάζοντας «Ο Θεός είναι Μέγας» σαν να ήταν ένας σεβάσμιος λόγιος. Πράγματι, παρά το γεγονός ότι γνώριζαν την ταπείνωση και τη σύλληψη που τους περίμεναν, δεν δίστασαν ποτέ να πάνε στο Τζαμί Αλ-Άκσα για να προσευχηθούν. Κατά ειρωνικό τρόπο, οι στρατοί πλήρους ισχύος άλλων χωρών δεν τόλμησαν ποτέ να κάνουν αυτό που έκανε η παλαιστινιακή αντίσταση σε λίγες μόνο μέρες. Ο μύθος του αήττητου Ισραηλινού στρατιώτη έχει καταρρεύσει και τώρα σκοτώνεται και απαχθεί. Αφού οι ρουκέτες της αντίστασης έχουν φτάσει στο Τελ Αβίβ, είναι καλύτερο να εγκαταλείψουμε το απατηλό όνειρο του Μεγάλου Ισραήλ. Οι Παλαιστίνιοι πρέπει να έχουν ένα γειτονικό κράτος με το οποίο μπορούμε να ζήσουμε ειρηνικά. Αυτό και μόνο θα μπορούσε να παρατείνει την ύπαρξή μας σε αυτή τη γη κατά μερικά ακόμη χρόνια.
Πιστεύω ότι ακόμα κι αν συνεχίσουμε για χίλια χρόνια - και δηλαδή, αν καταφέρουμε να επιβιώσουμε άλλα δέκα χρόνια ως εβραϊκό κράτος - θα έρθει μια μέρα που θα πληρώσουμε το τίμημα για τα πάντα. Ο Παλαιστίνιος θα επιστρέψει ξανά, ξανά και ξανά, και αυτή τη φορά θα έρθει καβάλα σε άλογο, κατευθυνόμενος προς το Τελ Αβίβ.
22 Σεπτεμβρίου 2025
@Mihiar Eqtami
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου