Περισσότεροι από 100 ειδικοί στο Διεθνές Δίκαιο με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν υπογράψει μια ανοικτή επιστολή καταδικάζοντας τα στρατιωτικά πλήγματα των ΗΠΑ και του Ισραήλ στο Ιράν ως παραβίαση του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και ως ενδεχόμενα «εγκλήματα πολέμου».
Η επιστολή, που δημοσιεύθηκε την Πέμπτη 2 Απριλίου, ανέφερε επίσης ότι η συμπεριφορά των δυνάμεων των ΗΠΑ και οι δηλώσεις από ανώτερους αξιωματούχους των ΗΠΑ εγείρουν σοβαρές ανησυχίες σχετικά με παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου.
Οι υπογράφοντες δηλώνουν ρητά ότι η απόφαση ΗΠΑ-Ισραήλ να επιτεθούν στο Ιράν και ενώ «δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι το Ιράν αποτελούσε επικείμενη απειλή», ήταν μια σαφής παραβίαση του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, ο οποίος απαγορεύει τη χρήση βίας εκτός αυτοάμυνας ή όταν εξουσιοδοτείται από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.
Οι ειδικοί επισημαίνουν «ανησυχητική ρητορική» που χρησιμοποιείται από αξιωματούχους, συμπεριλαμβανομένων των απειλών του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ να «εξαλείψει ολοκληρωτικά» τους σταθμούς παραγωγής ενέργειας του Ιράν.
Στην επιστολή, οι ειδικοί εξέφρασαν επίσης διαφωνία με τη δήλωση του υπουργού Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ ότι "δεν πρέπει να δίνεται κανένα έλεος (NO QUARTER)" στους εχθρούς.
Η εντολή αυτή σε σύγκρουση σημαίνει άρνηση να χαριστεί η ζωή σε οποιονδήποτε, ακόμη και σε όσους παραδίδονται ή είναι τραυματισμένοι.
Στο Διεθνές Δίκαιο, δηλώνουν οι υπογράφοντες, είναι «ιδιαίτερα απαγορευμένο» να δίνεται αυτή η διαταγή, μια απαγόρευση που επίσης περιγράφεται στο ίδιο το εγχειρίδιο δικαίου πολέμου του Υπουργείου Άμυνας.
Η επιστολή κάνει επίσης λόγο για «ανησυχητική περιφρόνηση» για το Διεθνές Δίκαιο, καταδικάζοντας δημόσιες δηλώσεις από ανώτερους αξιωματούχους των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένου του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ.
Συγκεκριμένα, αναφέρεται ένα σχόλιο στα μέσα Μαρτίου από τον Τραμπ όπου είπε ότι οι ΗΠΑ μπορεί να πραγματοποιήσουν πλήγματα στο Ιράν «απλώς για πλάκα». Επίσης παρατίθενται δηλώσεις από τον επικεφαλής του Πενταγώνου Πιτ Χέγκσεθ από τις αρχές Μαρτίου, στις οποίες είπε ότι οι ΗΠΑ δεν πολεμούν με «ανόητους κανόνες εμπλοκής».
«Δημόσιες δηλώσεις από ανώτερους αξιωματούχους υποδηλώνουν μια ανησυχητική περιφρόνηση για τους κανόνες του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου που έχουν γίνει αποδεκτοί από τα κράτη, και οι οποίοι προστατεύουν τόσο τους αμάχους όσο και τα μέλη των ενόπλων δυνάμεων», αναφέρει η επιστολή.
Η ανοιχτή επιστολή των ειδικών χωρίζεται σε 4 μέρη:
1) το jus ad bellum, δηλαδή την απόφαση για προσφυγή στον πόλεμο,
2) το jus in bello, δηλαδή τη διεξαγωγή των εχθροπραξιών,
3) τη ρητορική και τις απειλές από ανώτερους αξιωματούχους των ΗΠΑ και των συμμάχων τους, οι οποίες προμηνύουν περαιτέρω καταχρήσεις, με 3 υποενότητες
3a. Απειλούμενη άρνηση παροχής ελέους (Threatened denial of quarter)
3b. Απόρριψη των κανόνων εμπλοκής και του διεθνούς δικαίου
3c. Απειλές κατά ενεργειακών υποδομών
4) τη σοβαρή αποδυνάμωση (ή σχεδόν διάλυση) των μηχανισμών μέσα στην κυβέρνηση που έχουν στόχο να περιορίζουν τις απώλειες αμάχων εντός της κυβέρνησης των ΗΠΑ ως μέρος της προσέγγισης «χωρίς όρια» του Υπουργού Άμυνας των ΗΠΑ Πιτ Χέγκσεθ στον πόλεμο.
Σε απάντηση στην επιστολή ο Λευκός Οίκος δήλωσε ότι ο Τραμπ ενισχύει την ασφάλεια στην περιοχή και απέρριψε τις απόψεις των “υποτιθέμενων ειδικών”.
Οι υπογράφοντες περιλαμβάνουν τον Τζόναθαν Τρέισι, πρώην νομικό σύμβουλο του στρατού των ΗΠΑ, Χάρολντ Χονγκτζού Κο, πρώην νομικό σύμβουλο στο Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ, Οόνα Α. Χάθαγουεϊ, καθηγήτρια Διεθνούς Δικαίου στη Νομική Σχολή του Yale και εκλεγμένη πρόεδρος της Αμερικανικής Εταιρείας Διεθνούς Δικαίου,τους καθηγητές Χάρολντ Κο και Φίλιπ Άλστον του Πανεπιστημίου της Ν.Υόρκης.
Ακολουθεί το κείμενο της επιστολής μεταφρασμένο στα Ελληνικά.
Εμείς, οι υπογεγραμμένοι ειδικοί στο διεθνές δίκαιο, καθηγητές και επαγγελματίες με έδρα τις ΗΠΑ, γράφουμε για να εκφράσουμε βαθιά ανησυχία σχετικά με σοβαρές παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου και ανησυχητική ρητορική από τις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ισραήλ και το Ιράν στην παρούσα ένοπλη σύγκρουση στη Μέση Ανατολή.
Λόγω της σύνδεσής μας με τις Ηνωμένες Πολιτείες, η εστίασή μας εδώ είναι στη συμπεριφορά της κυβέρνησης των ΗΠΑ, αλλά παραμένουμε ανήσυχοι για τον κίνδυνο ωμοτήτων σε ολόκληρη την περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των συνεχιζόμενων κινδύνων που θέτει η ιρανική κυβέρνηση προς τους Ιρανούς μέσω βίαιων καταστολών της διαφωνίας, και προς τους αμάχους σε όλη τη Μέση Ανατολή μέσω των συνεχιζόμενων παράνομων πληγμάτων του Ιράν σε μη στρατιωτικές υποδομές με τη χρήση εκρηκτικών όπλων σε πυκνοκατοικημένες περιοχές.
Ένας μήνας έχει περάσει από τότε που οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ εξαπέλυσαν πλήγματα σε ολόκληρο το Ιράν. Η έναρξη της εκστρατείας αποτέλεσε σαφή παραβίαση του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, και η συμπεριφορά των δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών έκτοτε, καθώς και δηλώσεις που έγιναν από ανώτερους κυβερνητικούς αξιωματούχους, εγείρουν σοβαρές ανησυχίες σχετικά με παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, συμπεριλαμβανομένων πιθανών εγκλημάτων πολέμου.
Συλλογικά επιβεβαιώνουμε τη σημασία της ίσης εφαρμογής του διεθνούς δικαίου σε όλους, συμπεριλαμβανομένων των χωρών που παρουσιάζονται ως παγκόσμιοι ηγέτες. Πρόσφατες δηλώσεις από ανώτερους αξιωματούχους της κυβέρνησης των ΗΠΑ που περιγράφουν τους κανόνες που διέπουν τη στρατιωτική εμπλοκή ως «ανόητους» και που δίνουν προτεραιότητα στη «φονικότητα» έναντι της «νομιμότητας» είναι βαθιά ανησυχητικές και επικίνδυνα κοντόφθαλμες. Αυτοί οι ισχυρισμοί, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με την παρατηρούμενη συμπεριφορά των δυνάμεων των ΗΠΑ, βλάπτουν τη διεθνή έννομη τάξη και το σύστημα του διεθνούς δικαίου στο οποίο έχουμε αφιερώσει τη ζωή μας για την προώθησή του.
Ο πόλεμος, ο οποίος κοστίζει στους φορολογούμενους των ΗΠΑ μεταξύ 1–2 δισεκατομμυρίων δολαρίων κάθε ημέρα, επιβάλλει σημαντική βλάβη στους αμάχους στην περιοχή, έχει οδηγήσει στην απώλεια εκατοντάδων ζωών αμάχων σε όλη τη Μέση Ανατολή, και προκαλεί σοβαρές περιβαλλοντικές και οικονομικές ζημίες.
Γράφουμε για να εκφράσουμε την ανησυχία μας σχετικά με 1) το jus ad bellum, δηλαδή την απόφαση για προσφυγή στον πόλεμο, 2) το jus in bello, δηλαδή τη διεξαγωγή των εχθροπραξιών, 3) τη ρητορική και τις απειλές από ανώτερους αξιωματούχους των ΗΠΑ και των συμμάχων τους, οι οποίες προμηνύουν περαιτέρω καταχρήσεις, και 4) τη σοβαρή αποδυνάμωση (ή σχεδόν διάλυση) των μηχανισμών μέσα στην κυβέρνηση που έχουν στόχο να περιορίζουν τις απώλειες αμάχων εντός της κυβέρνησης των ΗΠΑ ως μέρος της προσέγγισης «χωρίς όρια» του Υπουργού Άμυνας των ΗΠΑ Πιτ Χέγκσεθ στον πόλεμο.
1.Ανησυχίες jus ad bellum: Τα πλήγματα που εξαπολύθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ στις 28 Φεβρουαρίου 2026 παραβίασαν σαφώς την απαγόρευση του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη χρήση βίας.
Η χρήση βίας εναντίον άλλου κράτους επιτρέπεται μόνο σε αυτοάμυνα έναντι μιας πραγματικής ή επικείμενης ένοπλης επίθεσης ή όταν εξουσιοδοτείται από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.
Το Συμβούλιο Ασφαλείας δεν εξουσιοδότησε την επίθεση. Το Ιράν δεν επιτέθηκε στο Ισραήλ ή στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Παρά τους ποικίλους και μερικές φορές αντικρουόμενους ισχυρισμούς της κυβέρνησης Τραμπ περί του αντιθέτου, δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι το Ιράν αποτελούσε επικείμενη απειλή που θα μπορούσε να θεμελιώσει ισχυρισμό αυτοάμυνας.
Πολλοί ειδικοί στο διεθνές δίκαιο έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι οι ενέργειες του Ισραήλ και των Ηνωμένων Πολιτειών παραβιάζουν τον Καταστατικό Χάρτη του ΟΗΕ, συμπεριλαμβανομένων του Προέδρου και του εκλεγμένου Προέδρου της Αμερικανικής Εταιρείας Διεθνούς Δικαίου, και του Προέδρου του Αμερικανικού Τμήματος της Διεθνούς Ένωσης Δικαίου, ενώ ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες επίσης καταδίκασε τις επιθέσεις ως υπονομεύουσες τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια.
2.Ανησυχίες σχετικά με παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου: Οι νόμοι των ένοπλων συγκρούσεων περιορίζουν τη διεξαγωγή των εχθροπραξιών όλων των μερών στην εν εξελίξει σύγκρουση. Ανησυχούμε ότι αυτοί οι θεμελιώδεις κανόνες ενδέχεται να έχουν παραβιαστεί, συμπεριλαμβανομένου του πλαισίου αναφερόμενων πληγμάτων κατά αμάχων και μη στρατιωτικών αντικειμένων όπως πολιτικοί ηγέτες που δεν έχουν στρατιωτικό ρόλο, υποδομές πετρελαίου και φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένου του South Pars, και εγκαταστάσεις αφαλάτωσης νερού.
Στις 19 Μαρτίου, ο Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα Φόλκερ Τιουρκ καταδίκασε τα πλήγματα σε ενεργειακές υποδομές, σημειώνοντας τις «καταστροφικές» επιπτώσεις τους για τους αμάχους.
Είμαστε σοβαρά ανήσυχοι για πλήγματα που έχουν πλήξει σχολεία, υγειονομικές εγκαταστάσεις και κατοικίες.
Η Ιρανική Ερυθρά Ημισέληνος αναφέρει ότι «67.414 μη στρατιωτικές τοποθεσίες έχουν πληγεί, εκ των οποίων 498 είναι σχολεία και 236 υγειονομικές εγκαταστάσεις».
Μια έκθεση από κορυφαίες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών διαπίστωσε ότι τουλάχιστον 1.443 Ιρανοί άμαχοι, συμπεριλαμβανομένων 217 παιδιών, σκοτώθηκαν από δυνάμεις των ΗΠΑ και του Ισραήλ μεταξύ 28 Φεβρουαρίου και 23 Μαρτίου.
Το πλήγμα στο δημοτικό σχολείο της Μιναμπ είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό.
Στις 28 Φεβρουαρίου, το Δημοτικό Σχολείο Shajareh Tayyebeh στη Μιναμπ, Ιράν, επλήγη, με αποτέλεσμα τον θάνατο τουλάχιστον 175 ανθρώπων, πολλοί από αυτούς παιδιά, σύμφωνα με Ιρανούς αξιωματούχους. Με βάση εύκολα προσβάσιμες διαδικτυακές πληροφορίες και εμπορικά διαθέσιμες δορυφορικές εικόνες, φαίνεται ότι το κτίριο είχε χρησιμοποιηθεί ως σχολείο για μια δεκαετία.
Ο Πρόεδρος Τραμπ αρνήθηκε την ευθύνη των ΗΠΑ, δηλώνοντας ψευδώς ότι «Έγινε από το Ιράν». Ωστόσο, μια προκαταρκτική έρευνα από το Υπουργείο Άμυνας φέρεται να κατέληξε ότι οι ΗΠΑ πραγματοποίησαν το πλήγμα, και η στοχοποίηση είχε βασιστεί σε παρωχημένες πληροφορίες.
Το πλήγμα πιθανότατα παραβιάζει το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο, και εάν βρεθούν αποδείξεις ότι οι υπεύθυνοι ενήργησαν απερίσκεπτα, θα μπορούσε επίσης να αποτελεί έγκλημα πολέμου. Το πλήγμα είναι μεταξύ των πιο θανατηφόρων μεμονωμένων επιθέσεων από τον στρατό των ΗΠΑ κατά αμάχων τις τελευταίες δεκαετίες.
3.Ανησυχίες σχετικά με τη ρητορική και τις απειλές από ανώτερους αξιωματούχους.
Είμαστε βαθιά ανήσυχοι για την επικίνδυνη ρητορική στην οποία έχουν επιδοθεί κυβερνητικοί αξιωματούχοι κατά τη διάρκεια του πολέμου, συμπεριλαμβανομένων:
a. Απειλούμενη άρνηση παροχής ελέους (Threatened denial of quarter): Στις 13 Μαρτίου, ο Υπουργός Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ δήλωσε «Θα συνεχίσουμε να πιέζουμε, να προελαύνουμε, κανένα έλεος, καμία επιείκεια για τους εχθρούς μας.» Στο διεθνές δίκαιο, είναι «ιδιαίτερα απαγορευμένο» να «δηλώνεται ότι δεν θα δοθεί κανένα έλεος», μια απαγόρευση που επίσης περιγράφεται στο ίδιο το εγχειρίδιο δικαίου πολέμου του Υπουργείου Άμυνας. Η δήλωση του Χέγκσεθ πιθανότατα παραβιάζει το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο καθώς και τον νόμο των ΗΠΑ για εγκλήματα πολέμου 18 U.S.C. 2441. Η διαταγή ή η απειλή no quarter αποτελεί έγκλημα πολέμου.
b. Απόρριψη των κανόνων εμπλοκής και του διεθνούς δικαίου: Η δήλωση «κανένα έλεος» του Υπουργού Άμυνας Χέγκσεθ ακολούθησε παρόμοια ανησυχητικές δηλώσεις από τον ίδιο τον Υπουργό, συμπεριλαμβανομένων εκείνων στις 25 Σεπτεμβρίου 2025 και στις 2 Μαρτίου 2026, ότι οι ΗΠΑ δεν πολεμούν με «ανόητους κανόνες εμπλοκής». Στις 8 Ιανουαρίου 2026, ο Πρόεδρος Τραμπ είχε κάνει το ανησυχητικό σχόλιο ότι «Δεν χρειάζομαι το διεθνές δίκαιο». Στις 13 Μαρτίου, δήλωσε ότι οι ΗΠΑ μπορεί να πραγματοποιήσουν πλήγματα στο Ιράν «απλώς για πλάκα».
c. Απειλές κατά ενεργειακών υποδομών: Ο Πρόεδρος Τραμπ απείλησε στις 13 Μαρτίου 2026: «Θα μπορούσα να καταστρέψω πράγματα μέσα στην επόμενη ώρα, σταθμούς παραγωγής ενέργειας που δημιουργούν την ηλεκτρική ενέργεια, που δημιουργούν το νερό… Θα μπορούσαμε να κάνουμε πράγματα που θα ήταν τόσο άσχημα ώστε κυριολεκτικά να μην μπορέσουν ποτέ να ανοικοδομηθούν ξανά ως έθνος.»
Το διεθνές δίκαιο προστατεύει από επίθεση αντικείμενα απαραίτητα για την επιβίωση των αμάχων, και οι επιθέσεις που απειλήθηκαν από τον Τραμπ, εάν υλοποιηθούν, θα μπορούσαν να συνιστούν εγκλήματα πολέμου.
Στις 21 Μαρτίου, ο Πρόεδρος Τραμπ απείλησε περαιτέρω να «εξαλείψει ολοκληρωτικά» σταθμούς παραγωγής ενέργειας στο Ιράν. Ο Πρέσβης των ΗΠΑ στα Ηνωμένα Έθνη, Μάικ Γουόλτζ, υπερασπίστηκε τις επιθέσεις σε σταθμούς παραγωγής ενέργειας την επόμενη ημέρα, και επίσης δήλωσε ότι η επίθεση σε πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής δεν αποκλειόταν.
Απαγορεύεται να επιτίθεται κανείς σε μη στρατιωτικές ενεργειακές υποδομές. Εάν ένας σταθμός παραγωγής ενέργειας έχει τόσο μη στρατιωτικούς όσο και στρατιωτικούς σκοπούς («διπλής χρήσης»), μπορεί να θεωρηθεί στρατιωτικός στόχος όταν παρέχει «ουσιαστική συμβολή σε στρατιωτική δράση» και η επίθεση «προσφέρει σαφές στρατιωτικό πλεονέκτημα».
Ωστόσο, κάθε επίθεση πρέπει να σέβεται τις αρχές της αναλογικότητας και των προφυλάξεων κατά την επίθεση. Η αρχή της αναλογικότητας απαγορεύει επιθέσεις που αναμένεται να προκαλέσουν παράπλευρη βλάβη σε αμάχους η οποία θα ήταν υπερβολική σε σχέση με το στρατιωτικό πλεονέκτημα. Η βλάβη στους αμάχους που πρέπει να ληφθεί υπόψη περιλαμβάνει προβλέψιμη έμμεση ή δευτερογενή βλάβη. Σε κάθε επίθεση, «όλες οι εφικτές προφυλάξεις» πρέπει να λαμβάνονται για να αποφεύγεται η βλάβη στους αμάχους.
Οι επιθέσεις σε πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, ακόμη και αν έχουν στρατιωτικό σκοπό, απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή λόγω του υψηλού κινδύνου απελευθέρωσης ακτινοβολίας και ραδιενεργών υλικών και της επακόλουθης σοβαρής βλάβης στον άμαχο πληθυσμό. Μια τέτοια επίθεση θα μπορούσε να βλάψει την υγεία και την ασφάλεια εκατομμυρίων αμάχων. Στις 23 Μαρτίου 2026, η Πρόεδρος της ΔΕΕΣ Μιρτζάνα Σπολιάριτς Έγκερ εξέφρασε τη βαθιά της ανησυχία, σημειώνοντας ότι «ο πόλεμος κατά κρίσιμων υποδομών είναι πόλεμος κατά των αμάχων» και χαρακτήρισε τις απειλές κατά πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής ως «οι πιο ανησυχητικές».
4.Ανησυχίες σχετικά με τις θεσμικές δικλίδες ασφαλείας κατά περαιτέρω παραβιάσεων:
Από την αρχή της δεύτερης κυβέρνησης Τραμπ, το Υπουργείο Άμυνας υπό τον Υπουργό Χέγκσεθ έχει σκόπιμα και συστηματικά αποδυναμώσει τις προστασίες που αποσκοπούν στη διασφάλιση της συμμόρφωσης με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο. Αυτό περιλαμβάνει την απομάκρυνση ανώτερων στρατιωτικών νομικών χωρίς δημόσια αναφορά παραπτώματος, και την αντικατάσταση των γενικών νομικών συμβούλων του Στρατού, του Ναυτικού και της Πολεμικής Αεροπορίας, υπονομεύοντας άμεσα τη νομική εποπτεία των πολεμικών επιχειρήσεων. Έχει επίσης καταργήσει «ομάδες περιβάλλοντος αμάχων» και άλλους μηχανισμούς ειδικά σχεδιασμένους για να περιορίζουν τη βλάβη στους αμάχους κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων. Η Εθνική Αμυντική Στρατηγική του 2026 παραλείπει εντελώς αναφορές στην προστασία των αμάχων και στο διεθνές δίκαιο. Αυτές οι αλλαγές είναι ιδιαίτερα ανησυχητικές υπό το φως των σχολίων του Υπουργού Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ ότι οι κανόνες εμπλοκής παρεμβαίνουν στο «να πολεμάς για να νικήσεις».
Είμαστε βαθιά ανήσυχοι ότι η συμπεριφορά και οι απειλές που περιγράφονται εδώ προκαλούν σοβαρή βλάβη στους αμάχους στη Μέση Ανατολή, και ότι επίσης συμβάλλουν στην κλιμάκωση της σύγκρουσης, βλάπτουν το περιβάλλον και την παγκόσμια οικονομία, και ότι ενέχουν τον κίνδυνο να υποβαθμίσουν το κράτος δικαίου και τους θεμελιώδεις κανόνες που προστατεύουν τους αμάχους κάθε έθνους. Δημόσιες δηλώσεις από ανώτερους αξιωματούχους υποδηλώνουν μια ανησυχητική περιφρόνηση για τους κανόνες του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου που έχουν γίνει αποδεκτοί από τα κράτη, και οι οποίοι προστατεύουν τόσο τους αμάχους όσο και τα μέλη των ενόπλων δυνάμεων.
Προτρέπουμε τους αξιωματούχους της κυβέρνησης των ΗΠΑ να τηρούν τον Καταστατικό Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο και το δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων ανά πάσα στιγμή, και να καταστήσουν δημόσια σαφή τη δέσμευση και τον σεβασμό των ΗΠΑ προς τους κανόνες του διεθνούς δικαίου.
Υπενθυμίζουμε σε όλα τα κράτη τις νομικές τους υποχρεώσεις να μην βοηθούν ή συνδράμουν τις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ισραήλ ή το Ιράν στη διάπραξη διεθνώς παράνομων πράξεων, καθώς και να συνεργάζονται για να θέσουν τέλος, μέσω νόμιμων μέσων, σε σοβαρές παραβιάσεις επιτακτικών κανόνων του γενικού διεθνούς δικαίου (jus cogens), συμπεριλαμβανομένης της απαγόρευσης της επιθετικότητας και των βασικών κανόνων του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου.
Προτρέπουμε επίσης τους συμμάχους και τους συνεργαζόμενους εταίρους της κυβέρνησης των ΗΠΑ να λάβουν μέτρα για να σέβονται και να διασφαλίζουν τον σεβασμό του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, σύμφωνα με το Κοινό Άρθρο 1 των Συμβάσεων της Γενεύης και το σχετικό εθιμικό διεθνές δίκαιο. Οι ίδιες οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν αναγνωρίσει ότι τα κράτη θα πρέπει να επιδιώκουν να προάγουν τη συμμόρφωση άλλων με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο. Το Σχόλιο του 2016 της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού σχετικά με την Πρώτη Σύμβαση της Γενεύης του 1949 προβλέπει ότι ένα κράτος βρίσκεται «σε μια μοναδική θέση να επηρεάσει τη συμπεριφορά» κρατών-εταίρων όταν το κράτος «συμμετέχει στη χρηματοδότηση, τον εξοπλισμό, τον οπλισμό ή την εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων ενός μέρους σε σύγκρουση, ακόμη και σχεδιάζει, διεξάγει και αποτιμά επιχειρήσεις από κοινού με αυτές τις δυνάμεις.»
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου