Ένας Ισραηλινός διοικητής τάγματος και ολόκληρο το πλήρωμα του άρματος μάχης του σκοτώθηκαν σήμερα το πρωί στο Λίβανο. Τα εβραϊκά ΜΜΕ περιγράφουν το γεγονός ως εξής: Ο διοικητής πέθανε όταν ένας «ύποπτος στόχος χτύπησε το άρμα μάχης του».
Έτσι αποκαλούν τα RPG, τους αντιαρματικούς πυραύλους, τα αυτοκινούμενα όπλα ή τα drones; Σίγουρα, τη στιγμή που ο «στόχος» χτύπησε το άρμα μάχης, έπαψε να είναι «ύποπτος». Αναρωτιέσαι πότε ήταν ύποπτος και σε ποιο σημείο ο πύραυλος ή το drone έγινε «στόχος»;
Έχω γράψει πολλά για τις γλωσσικές χειραγωγήσεις που οδήγησαν την αλληλεγγύη προς τους Παλαιστινίους σε ένα ορολογικό κενό από τους «εκλεκτούς του Θεού» ιατρικούς και ανθρωπιστικούς κύκλους . Όμως, όπως μπορείτε να δείτε, οι Ισραηλινοί υπόκεινται στις ίδιες ακριβώς γλωσσικές τακτικές… ονομάζοντας και μετονομάζοντας…
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου